【译文及注释】
译文
众壑孤亭合，泉声出翠微。
静闻兼远梵，独立悟青晖。
木落残僧定，山寒归鸟稀。
迟迟松外月，为我照田衣。
注释
①梵：此处指与佛教有关的声音，如佛寺的钟声、诵经声等。
②田衣：水田衣，僧人所穿的袈裟，因竖横割截，形似农田，故名。
【作品鉴赏】
《冷泉亭》通过描写冷泉亭周围的景色，表达了诗人孤独寂寞失意怅惘之情和愿意皈依佛门的愿望
此诗主要运用动静结合的手法写景。诗中流淌的泉水、远处的梵音、归巢的鸟儿等为动景、有声之景，群山、冷泉亭、明月等为静景、无声之景，反衬出冷泉亭环境之幽静清秀、安谧宁静，让人飘然 有遗世独立之志。首联写冷泉亭所处的地势和环境，颔联写诗人在冷泉亭中的所闻所思，颈联写在冷泉亭的所见所感，尾 联抒发了诗人愿意披上袈裟皈依佛门的愿望。诗歌表达了诗人在游览山水之时所产生的孤独寂寞和失意怅惘之情。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多