语文360

当前:首页 > 赏析

《小园》原文翻译及赏析(郑板桥)(郑板桥)

【译文及注释】
译文

月光清峭射楼台,浅夜篱门尚半开。
树里灯行知客到,竹间烟起唤茶来。
数声犬吠秋星落,几阵风传远笛哀。
坐久谈深天渐曙,红霞冷露满苍苔。

 

【作品鉴赏】
《小园》通过描写诗人对客人来访的期待,表现朋友之间情投意合,依依难舍
运用月光、楼台、篱门、竹林、犬吠、远笛等意象表现出小园环境清雅、幽静、远离喧嚣的特点。用入夜时篱门半开和观察林中灯光知客到的细节,表现对客人来访的期待;用升火煮茶的行为表现待客的殷勤;用星落笛哀、坐久天曙、露满苔来表现朋友之间情投意合,依依难舍。

 

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “╰那般倔强” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

作者介绍

郑板桥
郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。郑...
【原文】 小园(郑板桥)

月光清峭射楼台,浅夜篱门尚半开。
树里灯行知客到,竹间烟起唤茶来。
数声犬吠秋星落,几阵风传远笛哀。
坐久谈深天渐曙,红霞冷露满苍苔。

猜您喜欢的诗文:
郑板桥的名句:

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1