【译文及注释】
译文
朝瀛洲[]暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春。泽国纫兰,汀洲搴若,谁与招魂。
空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘。世态纷纷,千古长沙,几度调臣。
注释
瀛洲:传说中仙人所居之神山,暗指诗人曾供职的集贤院。
【作品鉴赏】
《折桂令长沙怀古》官场无常,诗人随缘自适,游览山水名胜,希望在大自然中寻求快乐和心灵慰藉
“朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春”早晨还在集贤院傍晚已经在湖滨泛舟,那就在衡山脚下写诗作文,在湘水欣赏春景吧。官场无常,天意难问,诗人随缘自适,游览山水名胜,希望在大自然中寻求快乐和心灵慰藉。注释中说“瀛洲”指作者曾供职的集贤院,再联系“几度调臣”,可知作者是突然被调职;“诗”“春”代表着美好的事物,“寻诗”“寻春”说明作者想要在大自然中追求心灵自由。
朝瀛洲[注]暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春。泽国纫兰,汀洲搴若,谁与招魂。
空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘。世态纷纷,千古长沙,几度调臣。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多