语文360

当前:首页 > 赏析

《还田舍》原文翻译及赏析(周舍)

【译文及注释】
译文
薄游久已倦,归来多暇日。
未凿武陵岩,先开仲长室。
松篁日月长,蓬麻岁时密。
心存野人趣,贵使容吾膝。
况兹薄暮情,高秋正萧瑟。
注释
①仲长:东汉隐士。
 

【作品鉴赏】
《还田舍》描写作者远离官场,追求自己的生活理想和志趣,表达出诗人对生命之忧和人生价值的反省
本诗开篇两句叙写作者结束了游宦生活,远离官场,呼应题目中的“还”字。三四句用典,以“武陵岩”“仲长室”含蓄表达作者的生活理想、志趣追求。这首诗在内容、思想情感方面,与陶渊明的《归园田居》有相似之处。对薄游(宦游)生活的厌倦。喜爱田舍生活的恬静、安闲。本性中有对朴质生活的向往。时光流转,引起诗人的生命之忧和人生价值的反省。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “回忆的那份悸动ヽ停留心间” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

作者介绍

周舍
周舍(469~524年),字升逸,汝南郡安城(今河南汝南县)人。南朝梁大臣,东晋左光禄大夫周顗八世孙。幼而聪颍,博学多才,尤善礼制。起家太学博士,迁丹阳主簿,官至中书侍郎,迁散骑常侍、豫州大中正、太子詹事。普通五年(524年),迁右骁骑将军...
【原文】还田舍(周舍)

薄游久已倦,归来多暇日。
未凿武陵岩,先开仲长室。
松篁日月长,蓬麻岁时密。
心存野人趣,贵使容吾膝。
况兹薄暮情,高秋正萧瑟。
 

猜您喜欢的诗文:
周舍的名句:

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1