日本诗坛领袖森春涛将张船山（张问陶）、陈碧城、郭频伽的绝句选编成《清三家绝句》
明治初年，日本诗坛领袖森春涛将张船山、陈碧城、郭频伽的绝句选编成《清三家绝句》，小野湖山《序》曰：“春涛森翁所选三家绝句，三家为谁？曰张船山，曰陈碧城，曰郭频伽，皆近世巨匠。”张船山在日本诗界由“名家”一跃而为“巨匠”。《清三家绝句》为日本明治时期汉学家森春涛手钞，其子森槐南校。《清三家绝句》中，选张船山绝句165首、陈碧城绝句200首、郭频伽绝句174首，总计539首。1878年刊刻，日本茉莉诗店刻。
张问陶诗价重鸡林，《张船山诗草》为日本所见的早期船山诗刻本
船山诗价重鸡林，日本、朝鲜来京师求其诗者，络绎不绝，在东南亚影响甚巨。日本嘉永元年（清道光二十八年，即1848年）和刻本《张船山诗草》，全套七册，16开，线装，此为日本所见的早期船山诗刻本，和纸刻印精美，带藏书印。
