作者：萧岿
陈国的刺史华皎将儿子送给萧岿当人质用来请求庇护
天保五年（567年），陈国的湘州刺史华皎、巴州刺史戴僧朔同来归附。华皎将儿子华玄响送到萧岿处当作人质，请求出兵讨伐陈国。萧岿上疏报告情况。武帝宇文邕诏令卫公宇文直率领荆州总管权景宣、大将军元定等出兵。萧岿也派柱国王操率领水军二万，在巴陵与华皎会合。接着与陈国将领吴明彻等在沌口交战，宇文直失利，元定逃亡。萧岿的大将军李广等人也被陈国俘虏，长沙、巴陵均被陈国攻陷。宇文直把战败的责任都推给萧岿的柱国殷亮。萧岿虽然认为退败的责任不应当由殷亮一个人承担，可是不敢违抗命令，只得将殷亮处死。吴明彻乘胜攻占萧岿的河东郡，俘虏守将许孝敬。次年（568年），吴明彻进犯江陵，引长江水灌城。萧岿出逃纪南，避其锋锐。江陵副总管高琳及尚书仆射王操守城。萧岿的马军主马武、吉彻等人击败吴明彻。吴明彻退守公安。萧岿才回到江陵。
天保八年（570年），陈国又派司空章昭达来侵犯西梁，被江陵总管陆腾及萧岿军队击退。章昭达又侵犯江陵的青泥。萧岿命令大将军许世武前去支援，被章昭达打得大败。
萧岿封华皎为司空，向宇文直请求财物援助，掌管基、平、鄀三州
当初，华皎、戴僧朔随宇文直被陈国人打败，率领部下数百人归附萧岿。萧岿任命华皎为司空，封江夏郡公。任命戴僧朔为车骑将军，封吴兴县侯。天保十年（572年），华皎前来朝见。到襄阳时，向宇文直请求道：“梁主已失江南诸郡，民少国贫。复兴衰亡败灭的朝廷，理应给予财物援助，难道使齐桓公、楚庄王独占救助卫国、复兴陈国的美名吗？希望借给数州，用来帮助梁国。”宇文直认为此言有理，就派使者把情况上报武帝宇文邕。宇文邕允许，诏令把基、平、鄀三州划归萧岿。
