张荫桓流放新疆，忧国伤时，心忧国家，思乡之情溢于言表

张荫桓流放新疆，对当地哈密瓜赞不绝口，赞扬左宗棠功绩
关于张荫桓流放新疆的情况，清末官方史书极少记载，我们只能从他的《铁画楼诗钞》中的《荷戈集》里可略知点滴。他出嘉峪关时租赁了一辆四马带篷高轴大车，铺上卧具，备上食物，昼夜可行。在哈密受到哈密王沙木胡索特的热情款待，并品尝了“窖藏秋蒂斑如花”的著名特产哈密瓜。他久任清朝使臣，遍历欧美各国，可谓见多识广，却对哈密瓜赞不绝口：“欧罗巴洲诩奇产，持较哈密谁比数?”还有诗《哈密谒左文襄公祠》：“崇祠香火彻青霄，万里花门挞伐遥。冰雪极天曾驻节，山河如旧此回镳。”对左宗棠驻节哈密，指挥收复新疆，为中华民族建立的丰功伟绩，给予高度赞扬。
1899年4月1日（二十五年二月二十一日），张荫桓抵达新疆省城迪化（今乌鲁木齐市），租住直奉义园院内（原红山宾馆，现新世纪大厦一带），隔乌鲁木齐河与鉴湖相望。许是思念被囚禁瀛台的光绪帝，许是企冀流放待遇有所好转，他在夏秋之际捐修了鉴湖中的鉴湖亭。

张荫桓身处新疆，忧国伤时，心济百姓，忧心国家社稷

来年春天，他有诗《春分》：“暮市酒旗谁是客?北门锁钥尚屯营。阴山雪尽开真面，时见峰峦拥百城。”诗用白描手法，简洁勾勒出清末乌鲁木齐的风貌。北门锁钥既比喻乌鲁木齐为北方重镇，又实指迪化城北门外屯兵驻防。阴山即天山，元代人常称新疆的天山为阴山。春天积雪消融，晴空澄澈，博格达峰下的乌鲁木齐，别有一番边塞风光。
清明时节，他出北门为两广乡人扫墓，赋诗：“忧时倍触泷阡泪，去国惟期社稷安。”他忧国伤时，不禁潸然泪下，身在边疆流放之中，心却在祝愿国泰民安。