语文360

当前:首页 > 资料

严复在赴英国学习中深刻认识了赋税的职能和作用,提出了“赋在有余”的原则

作者:严复

 

严复在赴英国学习中,对赋税职能、作用有了深刻的认识,认为政府征税后要用之于民

严复曾赴英国学习海 军,并翻译了亚当.斯密的《原富》等著作。他对赋税的职能、作用有较深刻的认识,认为纳税是公民的义务,而政府征税后要用之于民。他说:“赋税贡助者,国民之公职也,取之于民者,还为其民”。在向谁征税的问题上,严复提出了“赋在有余”的原则。指出“国家责赋在民,必有道矣。国中富民少而食力者多,必其一岁之入,有以资口体、供事畜而有余,而后有以应国课。”他提出不能以“养民之财”、“教民之财”和“赡疾病待赢老之资”作为征税对象。这一主张反映了资产阶 级的要求,适应资本主义经济发展的需要。严复主张赋税轻重要适度,“赋无厚薄惟其宜”,认为统治者的责任在于“为其民开利源,而使之胜重赋”,即鼓励人民发展以提高负税能力。

 

严复的主要著作有《论世变之亟》《原强》《辟韩》《救亡决论》,翻译了很多国外著作

主要作品

著作 发表所在刊物 发表时间
天演论序《论世变之亟》
《直报》
1895年
《原强》
《直报》
1895年
《辟韩》
《直报》
1895年
《救亡决论》
《直报》
1895年

翻译的著作 原文作者 发表时间
翻译的著作 原文作者 发表时间
《天演论》
赫胥黎
1896年~1898年
《原富》(即《国富论》)
亚达·斯密
1901年
《群学肄言》
斯宾塞
1903年
《群己权界论》
约翰·穆勒
1903年
《穆勒名学》
约翰·穆勒
1903年
《社会通诠》
甄克斯
1903年
《法意》(即《论法的精神》)
孟德斯鸠
1904年~1909年
《名学浅说》
耶方斯
1909年

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “你知我在” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

参考资料

严复简介

严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿 章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会 学、政治 学、政治经济 学、哲 学和自然科 学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

中文名
严复
别    名
严宗光,严又陵、严几道
国    籍
中国
民    族
汉族
出生地
福建 侯官
出生日期
1854.1.8
逝世日期
1921.10.27
职    业
翻译家和教育家
毕业院校
英国格林威治皇家海军学院
信    仰
资产阶级思想
主要成就
首倡“信、达、雅”的译文标准 
复旦公学校长 
京师大学堂译局总办
代表作品
译亚当·斯密《原富》孟德斯鸠《法意》赫胥黎《天演论》
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1