贺循到洛阳就职途中认识张翰，并与其结交，对父亲的死因内心极为悲痛，无法释怀

贺循到洛阳任职时经过吴地阊门时在船上弹琴，认识了张翰，与其交好。
贺循曾到洛阳去就职，任太孙舍人，经过吴地的阊门时，在船上弹琴。张翰原本不认识他，这时候正在金阊亭上，听见琴声非常清朗，下船去找贺循，于是就一起谈论起来，结果彼此加深了了解，非常高兴。张翰问贺循：“你要到哪里去？”贺循说：“到洛阳去就职，正在赶路。”张翰说：“我也有事要到洛阳。”顺路搭船，就和贺循一同上路。他并没有告诉家里，家里追寻起来，才知道这回事。
 

贺循的父亲曾被孙皓用烧锯割下头颅，此事对贺循的伤痛极深。

一次，司马睿与贺循谈及吴时旧事，问道：“孙皓曾经用烧锯割下一位姓贺的人的头，这人是谁呢？”贺循尚未回答，司马睿顿悟道：“是贺邵。”贺循流着泪说：“先父遭遇暴君，我内心创伤极深，无法用言辞回答。”司马睿对此十分内疚，三天不出门。