当前：首页 > 名篇名句
又同年八月十三日《自由谈》载有大圣《关于翻译的话》，又中说：目前我们的出版界的大部分的译品太糟得令人不敢领教了，无论是那一类译品，往往看了三四页，还是不知所云。
【名句】：“又同年八月十三日《自由谈》载有大圣《关于翻译的话》，又中说：目前我们的出版界的大部分的译品太糟得令人不敢领教了，无论是那一类译品，往往看了三四页，还是不知所云。”出自鲁迅的文集《准风月谈》中的《为翻译辩护》
【简介】： 洛文
今年是围剿翻译的年头。
或曰“硬译”，或曰“乱译”，或曰“听说现在有许多翻译家……翻开第一行就译，对于原作的理解，更无从谈起”，所以令人看得“不知所云”〔２〕。
...【查看原文】
鲁迅名句精选
作者介绍
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国
...
