语文360

当前:首页 > 名篇名句

本篇连同《会友》的译文,最初发表于一九三四年十一月《译文》月刊第一卷第三期,署张禄如译。

【名句】:“本篇连同《会友》的译文,最初发表于一九三四年十一月《译文》月刊第一卷第三期,署张禄如译。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《山民牧唱》〔1〕

【简介】:  《山民牧唱》〔1〕   《山民牧唱·序文》译者附记〔2〕   《山民牧唱序》从日本笠井镇夫〔3〕的译文重译,原是载在这部书的卷首的,可以说,不过是一篇极轻松的小品。   作者巴...【查看原文

鲁迅名句精选

但不知何以相貌又和无常有这么象?吁!鬼神之事,难言之矣,只得姑且置之弗论。
听说他一手还拿着铁索,因为他是勾摄生魂的使者。
我想,凡嗜好的读书,能够手不释卷的原因也就是这样。
倘若没有“散发”,就有弊而无利。
杨朱无书。
唐朝人早就知道,穷措大想做富贵诗,多用些“金”“玉”“锦”“绮”字面,自以为豪华,而
然而他已怀独见,以为智识阶级独斗政府,革命殊难于成功,农民固多社会主义底倾向,而劳动
但以对于翻译大有主张的名人,而遇马发昏,爱牛成性,有些“牛头不对马嘴”的翻译,却也可
主张“顺而不信”译法的大将赵景深先生,近来却并没有译什么大作,他大抵只在《小说月
同时,这在口头上说起来的时候,原文的口气和精神完全传达得出。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 文序跋集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1