语文360

当前：首页 > 名篇名句

然而这一篇是最须用天真烂熳的口吻的作品，而用中国话又最不易做天真烂熳的口吻的文章，我先前搁笔的原因就在此；现在虽然译完，却损失了原来的好和美已经不少了，这实在很对不起著者和读者。

【名句】：“然而这一篇是最须用天真烂熳的口吻的作品，而用中国话又最不易做天真烂熳的口吻的文章，我先前搁笔的原因就在此；现在虽然译完，却损失了原来的好和美已经不少了，这实在很对不起著者和读者。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《爱罗先珂童话集》〔1〕》

【简介】：　　《爱罗先珂童话集》〔1〕 　　序〔2〕 　　爱罗先珂〔3〕先生的童话，现在辑成一集，显现于住在中国的读者的眼前了。这原是我的希望，所以很使我感谢而且喜欢。 　　本集的十二篇文章...【查看原文】

鲁迅名句精选

“那里的话？！”她严肃地说。
“二，陈大悲15被攻击后，我并未停止投稿。
何以要避忌？恐怕不是好的事情。
我其实并不是急进的改革论者，我没有反对过死刑。
后来终于出了一本《华盖集》，也是实情。
所以非深知药性，会解救，而且家里的人多深知药性不可。
为什么呢？因为年代长了，做史的是本朝人，当然恭维本朝的人物，年代短了，做史的是别朝人，便
因为在党锢之祸以前，凡党中人都自命清流，不过讲“清”讲得太过，便成固执，所以在汉末，清
当翻译之际，也常常参考林译的书，采用了些比日译更好的名词，有时句法也大约受些影响，而
塞意斯应译提斯，德国作家。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1