语文360

当前:首页 > 名篇名句

当翻译之际,也常常参考林译的书,采用了些比日译更好的名词,有时句法也大约受些影响,而且前车可鉴,使我屡免于误译,这是应当十分感谢的。

【名句】:“当翻译之际,也常常参考林译的书,采用了些比日译更好的名词,有时句法也大约受些影响,而且前车可鉴,使我屡免于误译,这是应当十分感谢的。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《《艺术论》译本序

【简介】:  一   蒲力汗诺夫(GeorgeValentinovitchPlekhanov)以一八五七年,生于坦木皤夫省的一个贵族的家里。自他出世以至成年之间,在俄国革命运动史上,正是智识阶级所提倡的民众主义②自兴盛以至凋...【查看原文

鲁迅名句精选

本文以及《朝花夕拾》中的其它篇章都多处引用陈源文章中的语句讥讽陈源。
“知其不可为而为之”,语见《论语·宪问》,是孔丘同时人评论他的话。
不过在当时,他的名声可非常之大。
其次是开衣箱。
G主事不详。
二十五丁维汾国民党。
集中有《“发微”与“告密”》一文,内容是揭露段祺瑞、章士钊等在三一八惨案中的无
余立行试服,则咳果止,兼旬而后,体气渐复,因念一旦国家有事,吾必身列戎行,一展平生之壮志
——日本占领东三省的意义这在一面,是日本帝国主义在“膺惩”②他的仆役——中国军
因此,无产阶级必须继续去彻底完成这个任务,领导这个运动。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 二心集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1