语文360

当前:首页 > 名篇名句

我不爱“幽默”,并且以为这是只有爱开圆桌会议的国民才闹得出来的玩意儿,在中国,却连意译也办不到。

【名句】:“我不爱“幽默”,并且以为这是只有爱开圆桌会议的国民才闹得出来的玩意儿,在中国,却连意译也办不到。”出自鲁迅的文集《南腔北调集》中的《“论语一年”

【简介】:  ——借此又谈萧伯纳   说是《论语》办到一年了,语堂(2)先生命令我做文章。这实在好像出了“学而一章”(3)的题目,叫我做一篇白话八股一样。没有法,我只好做开去。   老实说罢,他所提倡的东...【查看原文

鲁迅名句精选

阿Q近来用度窘,大约略略有些不平;加以午间喝了两碗空肚酒,愈加醉得快,一面想一面走,便又
不许说别的话!说过之后,还得吃一点福橘。
有人斥道:你用这样的语体,可惜皮肤不白,鼻梁不高呀!诚然,这教训是严厉的。
梁实秋在所著《文学批评辩》、《文学的纪律》等文里常引用他的意见。
按蒋彝潜的文章中充满“追悼”、“痛哭”、“去了!东渡!——一部清朝全史!”等语句。
指吴稚晖。
听说俄国的诗人叶遂宁,当初也非常欢迎十月革命,当时他叫道,“万岁,天上和地上的革命!”
可是,有时候,依照译品内容的性质,为着保存原作精神,多少的不顺,倒可以容忍。
谁料还是苦,所以俄国不行了,革命不好了,阿呀阿呀了,可恶之极了。
我也是一个偶而译书的人,本来应该说几句话的,然而至今没有开过口。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 南腔北调集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1