语文360

当前：首页 > 名篇名句

而这“译成英文”的事先就可怕。

【名句】：“而这“译成英文”的事先就可怕。”出自鲁迅的文集《而已集》中的《略谈香港》

【简介】：　　本年一月间我曾去过一回香港（2），因为跌伤的脚还未全好，不能到街上去闲走，演说一了，匆匆便归，印象淡薄得很，也早已忘却了香港了。今天看见《语丝》一三七期上辰江先生的通信（3），忽又记得起来，想说几句话...【查看原文】

鲁迅名句精选

这样满脸胡子的东西，也敢出言无状么？谁认便骂谁！他站起来，两手叉在腰间说。
一九三一年三月三日作者在给山上正义的校释中说：主张使用罗马字母的是钱玄同，这里说
春后，你听到它“咋！咋咋咋咋！”地叫着，大家称为“老鼠数铜钱”的，便知道它的可怕的屠伯
现在才知道其中的许多，是先因为被人认为“可恶”，这才终于犯了罪。
塞意斯应译提斯，德国作家。
第四，我们揭穿赵景深等自己的翻译，指出他们认为是“顺”的翻译，其实只是梁启超⑧和胡
可是翻译要精确，就应当估量每一个字眼。
描写军事的小说并不足奇，奇特的是这位“青年军人”的作者所自述的在战场上的心绪，这
因为那时成吉思皇帝也像对于“斡罗斯”一样，先使中国人变成奴才，然后赶他打仗，并非用
这里用来指“民族主义文学”为国民党“攘外必先安内”的卖国投降政策制造舆论，实际

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 而已集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1