语文360

当前:首页 > 名篇名句

首先,是原文的能令译者自惭不及,怕敢动笔的好处,先由原译者消去若干部分了。

【名句】:“首先,是原文的能令译者自惭不及,怕敢动笔的好处,先由原译者消去若干部分了。”出自鲁迅的文集《花边文学》中的《论重译

【简介】:  史贲   穆木天先生在二十一日的《火炬》上,反对作家的写无聊的游记之类,以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马,下至现代的文学名作。(2)我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上...【查看原文

鲁迅名句精选

有一次是《华盛顿论》,汉文教员反而惴惴地来问我们道:“华盛顿是什么东西呀?……”看
因为,——说出来自己也惭愧,——黄花节这三个字,我自然明白它是什么意思的;然而战死在
单知道先是颇遭干涉,中途又有反对者派人索取入场券,收藏起来,使别人不能去听;后来又不
有在朝者数人下野;有在野者多人下坑。
“优美的差缺”这是引用陈西滢的话。
从第五十二期起被孟什维克所把持,一九○三年十一月,列宁退出编辑部。
蒲力汗诺夫在对于民意党人的有害方面的斗争中,竟看不见农民层的种种革命底的努力了
我也是一个偶而译书的人,本来应该说几句话的,然而至今没有开过口。
指当时湖南军阀何键。
《儒林外史》长篇小说,清代吴敬梓著,共五十五回。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 花边文学 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1