【译文及注释】
译文
落花风,寒食雨。几阵廉纤,催送春何遽!闲倚篷窗临古渡,野店青帘,飘在垂杨树。
日归迟,时节误。暝色高楼,望断河桥路。燕子来时愁欲暮,波上双双,飞过桥头去。
注释
①廉纤:小雨。
【作品鉴赏】
《苏幕遮 舟中寒食》通过抒写作者误了清明回家的节候,表达没能及时归乡的懊悔之情及对家乡亲人的思念
“落花风,寒食雨”在全词中的作用点明节候特征。奠定全词凄凉悲哀的情感基调。前两句写归日已迟,误了清明回家的节候;表达没能及时归乡的懊悔之情;家人黄昏在高楼上凭栏凝望期盼自己回家;借助想象,表达对家乡亲人的思念。黄昏时分,燕子双双波上飞过,寻找归巢;反衬中(借景)表达(抒发)了离乡之孤寂。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
燕子来时愁欲暮,波上双双,飞过桥头去经典语句,必须收藏!