霜天晓角·重来对酒

【译文及注释】
译文
重来对酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日、怎能彀①。
休为西风瘦，痛饮频搔首②。自古青蝇白璧③，天已早安排就。

注释
①彀：同“够”。
②搔首：以手搔头，是为人之焦急或有所思的情态。
③青蝇白璧：喻小人谗谤好人，污其青白。　青蝇，苍蝇。　白璧，白玉。《楚辞·刘向(九叹·怨思)》：“若青蝇之伪质兮，晋骊姬之反情。”王逸注：“青蝇变白使黑，变白使黑，以喻谗佞。”

【作品鉴赏】
《霜天晓角·重来对酒》既是劝慰临行的好友，也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情

《霜天晓角》，其名得自林逋咏梅词中“霜洁” “晓寒” “玉龙三弄” 又称《长桥月》((踏月》《月当窗》等，有多种体格，皆为双凋，这首词就是其中之一体。上阕四句，下阕五句，共四十三字。上阕第一、第二、第四句， 下阕第一、第二、第三、第五句押仄声韵。
这首词的主题并不明确，后世多认为是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人在上阕说自己与友人再一次饮酒作别，只是心情与昔日大有不同。词 的下阕，词人笔锋突转，劝慰好友忘却烦忧，痛饮美酒，自古以来上天对卑鄙小人谗害好人、诬陷清白的事情早有安排。词人写这首词，既是劝慰临行的好友，也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。