【译文及注释】
译文
绿鸭东陂已可怜,更因云窦注西田。凿开鱼鸟忘情地,展尽江河极目天。
向夕旧滩都浸月,过寒新树便留烟。使君直欲称渔叟,愿赐闲州不计年。
注释
①东陂,指西湖的东部分。
【作品鉴赏】
《重展西湖二首(其一)》通过描写西湖美景,表达了作者对西湖及大自然的热爱,厌恶官场,消极厌世的情感
“西田”“旧滩”都是指西半湖,从这称呼中,可以看出,原来西半湖的特点是:湖水较浅但是广阔。疏通以后整个西湖的特点:东半湖的水注入了,整体上水变得深了,从“都浸月”可以看出水波浩渺,水月交辉的美景,而且周围绿树掩映,朦胧优美。热爱自然,厌恶官场,消极厌世;“使君”。“直欲”即“真欲、“真想”;“称渔叟”,就是做个渔翁,意即归隐。“愿赐闲州不计年”,但愿朝廷给我一个闲散的州郡,让我在木自然恬适清闲的环境里度过一生。从这些语句中可以看出。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
比拟:色彩鲜明,描绘形象,表意丰富。