|
满井游记
一、词义：
局促：拘束。 土膏：肥沃的土地。膏，肥沃。 若脱笼之鹄：好像是从笼中飞出去的天鹅。 娟然：美好的样子。 偕：文中意思为：共同，一块儿。 茗：茶，文中是煮茶的意思。 堕事：耽误公事。堕，坏，耽误。 恶能无记：安，哪。 泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者：用泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，艳装骑驴的。蹇，原是跛足的意思，引申为驴。
一词多义
14.乍：
波色乍(zh)明 （初，始）
晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣（xi）也 （突然，忽然）
15.偕
偕（xi）数友出东直 偕：偕同，一起。
宠辱偕忘 (一起)
16.作
冻风时作 （刮起）
属予作文以记之（写）
4、鳞
鳞浪层层 （名词作状语，像鱼鳞）
呷浪之鳞 （代鱼）
毛羽鳞鬣之间皆有喜气 （鱼鳞）
5、然
晶晶然如镜之新开 （的样子）
然徒步则汗出浃背 （然而）
6、虽
风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背 （虽然）
今虽死乎此，比吾乡邻死则已后矣 （即使）
7、得
欲出不得 （能，能够）
悠然自得： （得意）
得道多助 (施行）
今为所识穷乏者得（d）我而为（wi）之（通德，感激）
8、时
冻风时作 （时常）
时而献焉 (到时候)
9、之
脱笼之鹄 (助词，的)
倩女之靧面 (舒缓语气，不译)
郊田之外 (限定关系，以)
词类活用
泉而茗(mng)者，罍（li）而歌者，红装而蹇（jiǎn）者，亦时时有。（茗：茶，这里是动词，煮 茶。罍：酒杯这里是动词，举杯。） 句意：汲泉煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的。
特殊句式
倒装句 始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。（宾语前置句，未之知就是未知之） 句意：才知道郊外未尝没到春天，只是居住在城里的人不知道罢了 。
通假字
1．不以游堕事：堕通隳，毁坏。
2．恶能无纪：纪通记，记载，记游。 古今异义 局促一室之内 局促------古义：拘束，限制 今义：紧迫，拘谨，不自然
|
二、相关背景：
1、关于作者
袁宏道(1568～1610)明代文学家。字中郎，又字无学，号石公。湖广公安（今属湖北）人。袁宏道在明代文坛上占有重要地位。他与兄宗道、弟中道时号三袁因为他们都是湖广公安人，又称为公安派，宏道实为领袖。
2、关于背景：明万历二十七年（1599年），袁宏道再次做官，所担任的职务比较清闲，有空暇游览北京附近的名胜古迹。《满井游记》就作于此时，文中曲折地表现作者厌倦都市官场生活和寄情山石草木的情怀。
【整体感悟】
一、谋篇立意： 本文是一篇文字清新的记游小品。满井是明、清两朝北京近郊的一个风景区。文章用极精简的文字记游绘景、抒情谕理。历历如画的景物描写，透出京郊早春的芬芳气息，勃勃生机，借景抒感，谕示读者以入生哲理。
二、文章脉络 全文可分为三个部分。
第一部分（1），叙述北国的早春。时间：花朝节后。地点：燕地。环境：余寒犹厉（冻风时作、飞沙走砾）
第二部分（2），描写满井春色。水：冰皮始解，清澈见底。山：为晴雪洗，鲜妍明媚。柳条：将舒未舒，柔梢披风。麦田：浅鬣寸许。游人：泉而茗，罍而歌，红装而蹇。鸟鱼：悠然自得，皆有喜气。
第三部分（3），物我交融。（议论）潇然于山石草木之间；余之游将自此始。
三、写作方法
⑴白描的手法。
作者写景，不堆砌词藻，而是用极为简练的笔法勾勒出来。如写水为波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，写柳条为将舒未舒，柔梢披风。这种表现方法，没有夸张、渲染和烘托，而形象却鲜明明如画。
⑵拟人的写法：作者写山，用倩女新妆作喻，写鱼鸟，说它们洋溢着喜气，趋向都是用了拟人的写法。
⑶生动的比喻: 比喻的表现方法虽然很常见，但袁宏道运用起来自有他的新奇之处。如形容自己出城游玩为脱笼之鹄，比喻很贴切，因为是出自作者深切的体会和感受
四、译文
北京一带气候寒冷，过了花朝节，冬天的余寒还甚为逼人，冷风时时刮起来，刮风时一片飞沙走石，（我）只得拘束在房间里，想出去也不能够。每每顶着寒风快步行走，不到一百步就又回来了。
二月
|
