胡延平传
胡延平名寿昌,字子祺,历官至延平知府。有善政,人敬之,不名字之,故称延平云。皇朝兵初已下吉安,而新淦寇猝至,民陷于胁从者千余人。寇去,总戎者恚,将尽杀千余人。延平曰:从寇非民所欲,不可尽杀。将军奉命来,为吊民耳。今不察辄尽杀千余人,失民习矣。总戎者悟,尽释千余人不杀。
洪武三年,诏郡县举文学士,县令 丞举延平应诏。既集京师,尚书考察最上者,得十八人以进,延平与焉,即授御史。延平数言事,持大体,不肯琐琐。尝上书言今国家宜徙都关中,累数千言。未见,朝廷得广西,简近臣往治之。上曰:前上书胡御史,其人达于大体,可遣也。授广西按察佥事。延平至广西,问察民瘼①。延平行部虑囚必平气悉心讯之,使尽其情,即服辜,故所至狱议殊死以下不当者,咸得直。
三年改知彭州, 益务修惠政利民。灌县故有都江堰,引江水溉成都诸郡田,兵兴堰坏,诸郡田悉芜废。前之继修堰者,必伐石锢铁,费动以万亿计,后无敢复言修堰者。延平至,曰:土木可以固,岂必铁石哉?即为画,白于府,转白省,省难之。延平再三言,省乃闻于朝,从之。延平疏决淤塞,伐竹为笼,实以沙土,又伐木以贯笼,并缘窒堰岸,江水乃复溉成都诸郡田,民大利之。延平具书其法于牍,以贻后人。又修彭州堋口诸堰,尽溉彭之田。初,堰废,井泉随之竭,民率苦出负汲十数里。堰复,民乃复便井饮。居三岁,狱无囚,先之流亡者闻州有贤侯,相率来复故业,终延平去州,民户及赋入之数,视初至增益数倍。时彭兵祸解未久,野暴白骨弥望,悉命收瘗之。
延平没于官,年四十有五。郡之人为罢市,奔走泣吊,如丧所亲。
(选自《东里文集》,有删改)
【注】①瘼:疾苦。
9.写成以下天赋加点词句在句中的含意。(4分)
(1)总戎者恚恼怒(2)简近臣往治之选择、选拨
(3)即服辜罪(4)延平具书其法于牍详尽
10.以下以字的使用方法与别的三项不一样的一项是(3分)
A.得十八人以进,B.费动以万亿元计
C.又砍树以贯笼D.以贻后代
10.(3分)B(A、C、D三项中的以全是连词,B项中的因此介词,汉语翻译为用。
11.把课文朗读和上原文中划线的句子翻译成现代汉语语法。(8分)
(1)王使屈平为令,众莫不知道,每一令出,平伐其功。(《屈原列传》)(3分)
(1)大王让屈原制定法案,许多人沒有谁不清楚的,每一项法案传出,屈原就炫耀自身的贡献。(评分点:为、莫、伐各1分
(2)民陷入胁从者数千人。(2分)
(2)深陷迫不得已相从的百姓有数千人。(评分点:被动句、定语后置句各1分)
(3)时彭兵祸解未久,野暴尸骨弥望,悉命收瘗之。(3分)
(3)那时候彭州的兵祸消除没多久,曝露在郊野公园的遗骨放眼望去全是,(延平)都命人收敛性安葬。(评分点:暴、弥望、瘗各1分)
12.简略归纳胡延平受君民钟爱的缘故。(4分)
12.(4分)①政绩突显:工作中用心、细腻,让犯罪分子心悦诚服;兴修水利,惠及百姓。(2分)②尽忠职守:勇于直言不讳,顾大局,不苟同别人。(1分)③抚摸百姓:关注百姓困苦、存亡。(1分
参照译文翻译
胡延平名寿昌,字子祺,列任官衔,保证延平县令。他有优良的政绩,百姓都很尊敬他,无需姓名来叫法他,因而称他为延平。朝廷的部队刚占领吉安,新淦的劫匪忽然赶到,深陷迫不得已相从的百姓有数千人。劫匪离去后,部队头领很恼怒,即将杀尽这数千百姓。延平说:跟随劫匪并不是百姓想要的,不能都干掉。大将领命而成,是以便慰藉百姓。如今不明察就杀尽这数千人,会丧失人心的。部队头领觉悟回来,把这数千人都释放出来了。
洪武三年,皇上下诏规定各府县举荐有学识的知识分子,县官举荐延平应诏。集聚到京师后,尚书调查在其中最出色的,挑选出十八人来强烈推荐给朝廷,延平也在这其中,朝廷立即授于他御史的官衔。延平数次讨论政务,顾大局,不想要苟同平庸。他以前上书说如今國家应当迁都到陕西关中,总计千余言。没多久,朝廷占领广西,选拨近臣去整治,皇帝说:以前上书的胡御史,这一人到立场坚定上很顺通,能够 外派。延平被授于广西按察佥事。他到广西任上,就观查百姓困苦。延平巡行辖区核查犯人一定心平气和细心审讯,让有人说尽自身的状况,使她们服罪,因此所触碰的案件审理中死缓下列有不适当的都获得了改正。
三年后,(延平)改任彭州知州,更为着眼于实施有益于百姓的现行政策。灌县以往有都江堰市,引水流浇灌成都市各府县的农田,打战时毁坏了堰堤,各府县的农田都荒芜了。之前然后整修的人,一定砍伐石头,用铁束缚,花费动则用万亿元测算,后代害怕再提修堰的事。延平上任后说:土木还可以结构加固堰堤,难道说一定得用铁石吗?马上开展整体规划,向府里报告,又继而向省厅报告,省厅觉得不太可能办得到。延平再三提议,省厅才向朝廷报告,朝廷遵从了他的提议。延平输通淤阻的河堤,伐竹制成铁笼,里边放满沙子,又砍树来把铁笼串起來,并顺着堰堤封堵,因此水流又能够 浇灌成都市各郡的农田了,川中百姓从这当中盈利挺大。延平把整治的方式 详尽地写在文档中,来发送给后代。之后他又建造了彭州堋口每个堰堤,彻底浇灌彭州的农田。当时,堰堤废料,深水井泉水也会跟着匮乏,百姓都因要出门数十里抽水背水而艰辛。堰堤修补后,百姓又便捷从深水井中抽水食用。胡延平做彭州知州三年,牢房中沒有犯人,之前逃亡的人据说州里贤良的地方官,都竞相回家修复自身以往的产业链,截止延平离去彭州,户口和交纳的地方税数量比(延平)刚来时提升了数倍。那时候彭州的兵祸消除没多久,曝露在郊野公园的遗骨放眼望去全是,(延平)都命人收敛性安葬。
延平丧生官任上,寿终四十五岁。郡里的百姓都为他终止交易,奔走呼号抽泣悼念,仿佛是自身的亲人离去了。