语文360

《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》阅读理解试题及答案

梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。

1.有人评价张词一分秋、一分憔悴一句看似平淡,实经熔炼,读来意蕴沉厚,耐人回味,这句诗妙在哪里,请简要分析。(5分)
2.秋夜静思,词人因为哪些愁绪而无寐?请结合全词分析。(6分)

 

参考答案
1.一分秋、一分憔悴形象地写出了眼前秋景的特点(1分),憔悴双关,明写秋景凋残,暗写诗人的凄凉心境(1分);一分本不多,但只一分秋就是一分憔悴,那么满眼的秋景定然让人满腔愁绪了。(1分)两句诗简洁凝练,生动传神(1分),秋深一分,人的憔悴也添加一分,表达出诗人内心无限的孤独凄苦。(1分)
2.作者因秋雨、秋声、秋风、秋气、秋露、秋月触发的悲秋之愁而无寐;悠悠岁月吹老作者因时光流逝,岁月蹉跎之恨而无寐;天涯醉几番尘世作者因羁旅天涯,奔波劳碌之苦而无寐;凄凉客里归兴千里,作者因客居他乡,千里思乡之恨而无寐。(答出3点给6分)


 

翻译赏析

【译文及注释】

译文

梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。

注释

①衣篝:薰衣用的竹笼。②蕙炉:香炉。③谙:熟悉,知道。④商歌:悲凉低沉的歌。

 

【作品赏析】

《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》这首词通过对秋景的描写,暗写张辑的凄凉心境。

此词写秋景,抒客怀。上片言眼前秋色,动人离愁。梧桐细雨,滴碎秋声。紫箫吹断,夜寒鸿起,悠悠岁月,天涯游子。下片写客中凄凉,辜负了草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老尘世。商歌一曲,归兴千里。疏帘淡月,照人无寐。全词婉丽风雅,饶有韵致。

作者简介

张辑
张辑张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西鄱阳县)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1