急雨捎溪足,斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
(1)结合具体诗句,说说前二句中动词运用的妙处。
(2)简要分析这四句诗在组织手法方面的特点。
参考答案
(1)首句中的动词捎是拂掠的意思,表现了急雨之快;二句中的转是滚动、旋转的意思,表现了阳光斜照,已近黄昏。这两个动词的运用,不仅符合景物特点,且生动形象地表现了忽雨忽晴的天气变化过程。
(2)本诗共四句,前二句展现了一个由雨到晴的天气变化过程。第三句的巢、鸟直承二句的树,第四句的藻、鱼呼应首句的溪,形成完整的结构安排。这种组织手法,既符合自然变化的规律,也顺应了诗人观景的次序。
【译文及注释】
译文
急雨捎溪足,斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
【作品鉴赏】
《绝句·急雨捎溪足》描绘一个有雨转晴的天气变化景象,表达了作者对大自然的喜爱之情
首句中的动词“捎”是“拂掠”的意思,表现了“急雨”之快;二句中的“转”是“滚动”、“旋转”的意思,表现了阳光斜照,已近黄昏。这两个动词的运用,不仅符合景物特点,且生动形象地表现了忽雨忽晴的天气变化过程。本诗共四句,前二句展现了一个由雨到晴的天气变化过程。第三句的“巢”、“鸟”直承二句的“树”,第四句的“藻”、“鱼”呼应首句的“溪”,形成完整的结构安排。这种组织手法,既符合自然变化的规律,也顺应了诗人观景的次序。