语文360

《吉祥寺花将落而述古不至》和《述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋》阅读理解试题及答案

今岁东风巧剪裁,
含情只待使君来。
对花无信花应恨,
直恐明年便不开。

仙衣不用剪刀裁,
国色初酣卯酒②来。
太守问花花有语,
为君零落为君开。

1.第二首诗标题中的前韵是指哪几个字?(1分)
2.对以上两首诗解释或分析不恰当的一项是( )。(3分)
A.由东风可以推知当时应为初春时节。
B. 含情也包含作者对陈襄到来的期待。
C.仙衣写出吉祥寺之花开得不同凡响。
D. 由国色可知诗中所写的当是牡丹花。
3.请结合这两首诗的第三、四句,分析两首诗在写法上的相同点及内容上的关联。(4分
 

参考答案
1.(1分)裁、来、开(必须写全,否则不给分)
2.(3分)A
3.(4分)写法上的相同点:第一首诗写花因恨而不开,第二首诗太守问花花有语,均采用了拟人的手法。(2分)
内容上的关联:第一首诗写陈述古对花无信,花因恨而来年可能不再开放,从第二首诗第四句花回答为君零落为君开可以推知,陈述古所问正是花来年是否开放的问题。

翻译赏析

【译文及注释】
译文

今岁东风巧剪裁,含情只待使君来。
对花无信花应恨,直恐明年便不开。
注释
①述古:姓陈名襄,字述古。其时苏轼任杭州通判,陈任杭州太守。
 

 

【作品鉴赏】
《吉祥寺花将落而述古不至》通过抒写对花无信,花因恨不开,表达了作者对陈襄到来的期待
《吉祥寺花将落而述古不至》写陈述古对花无信,花因恨而来年可能不再开放。“含情”也包含作者对陈襄到来的期待。写花因“恨”而不开,采用了拟人的手法。

 

【译文及注释】
译文

仙衣不用剪刀裁,国色初酣卯酒来。
太守问花花有语,为君零落为君开。
注释
①卯酒:在晨间喝的酒。

【作品鉴赏】
《述古闻之明日即来坐上复用前韵同赋》通过抒写牡丹花开的不同凡响,表达了对牡丹花的喜爱之情

“仙衣”写出吉祥寺之花开得不同凡响。由“国色”可知诗中所写的当是牡丹花。第四句花回答“为君零落为君开”可以推知,陈述古所问正是花来年是否开放的问题。

作者简介

苏轼
苏轼苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、...
苏轼
苏轼苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1