满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。
南冠终日囚军府,北雁何时到上林。
开口摧颓空抱朴,胁肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今安在,不斩奸邪恨最深。
不眠披短褐,曳杖出门行。
月近中秋白,风从半夜清。
乱离惊昨梦,飘泊念平生。
泪眼依南斗,难忘去国情。
(1)两首诗中,宇文虚中用________,高士谈用________等词语直接表达了对家国的思念之情。(2分)
(2)简要分析两首诗的抒情方式的异同。(5分)
参考答案
(1)伤心 难忘
(2)相同点:两首诗都是用了直抒胸臆的抒情方式。宇文虚中的诗用伤心表现流落金国、思念家乡的悲凉之情,高士谈的诗用难忘表现对家国的思念之情。
不同点:宇文虚中的诗多用典故,比如南冠(囚徒)北雁(苏武)莫邪等;高士谈的诗描写夜晚的美丽,以乐景写哀情,反衬诗人思念家国的悲凉之情。
【译文及注释】
译文
满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。
南冠终日囚军府,北雁何时到上林。
开口摧颓空抱朴,胁肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今安在,不斩奸邪恨最深。
【作品鉴赏】
《在金日作三首(其一)》以乐景写哀情,反衬诗人思念家国的悲凉之情
直抒胸臆的抒情方式。宇文虚中的诗用“伤心”表现流落金国、思念家乡的悲凉之情,高士谈的诗用“难忘”表现对家国的思念之情。宇文虚中的诗多用典故,比如“南冠”(囚徒)“北雁”(苏武)“莫邪”等;高士谈的诗描写夜晚的美丽,以乐景写哀情,反衬诗人思念家国的悲凉之情。
【译文及注释】
译文
不眠披短褐,曳杖出门行。
月近中秋白,风从半夜清。
乱离惊昨梦,漂泊念平生。
泪眼依南斗,难忘故国情。
【作品鉴赏】
《不眠》描绘了夜晚美丽景色,表达作者思念家国的悲凉之情
《不眠》作者用难忘等词语直接表达了对家国的思念之情。用了直抒胸臆的抒情方式。描写夜晚的美丽,以乐景写哀情,反衬诗人思念家国的悲凉之情。