(1)请赏析颔联为惜故人去,复怜嘶马愁的妙处。(4分)
(2)这首诗表达了诗人怎样的感情?(4分)
参考答案:
(1)运用比拟手法,移情于物,写马似解人之离别痛苦而鸣声含愁,马尚且如此,更衬托出诗人不堪忍受离情别绪;(2分)在前句惜字的基础上,复怜二字使内心的伤感显得更为深重,从而将别离之情抒发得淋漓尽致。(2分)
(2)诗人表达了送别友人时依依不舍的伤感之情,对友人路无知己、前途莫测的担忧、牵挂之情,希望好友谨慎行事、珍惜前程的关切之情。(每点1分,答出三点给4分。)
【译文及注释】
译文
更沽淇上酒,还泛驿前舟。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
云山行处合,风雨兴中秋。
北路无知己,明珠莫暗投。
注释
魏八:姓魏,排行老八。
沽(gū):买。
兴:感兴,感怀。
北路:往北去的路。
明珠莫暗投:喻贤者应择主而仕。
【作品鉴赏】
《送魏八》高适在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情
《送魏八》此诗作于唐玄宗开元二十四年(736)秋天。此诗写高适在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情。高适事先备好淇上美酒,然后骑马到驿站,与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上,两岸山岭乌云密布,风雨大作,适逢中秋。诗人告诫魏八,若无知己,不要明珠暗投。