云影荡山翠,泉声乱溪端。
长林无六月,萝薜生秋寒。
1、高棅的写景诗,有人说是工整精练,风格清新。你觉得如何呢?请就他这首诗的写景抒情方面作些鉴赏。
答:这是一首写景诗。作者在诗中,赞美夏日的山谷云泉。绿色的山岭飘荡着云影,溪流发出悦耳动听的泉声,茂密的林里没有六月的酷热,垂挂于树上的菠萝和薜荔散发出秋天的寒气。作者通过夏日山谷树林中的描写,表现了与世无争、闲适自得的高雅情趣。
【译文及注释】
译文
云影荡山翠,泉声乱溪端。
长林无六月,萝薜生秋寒。
【作品鉴赏】
《夏谷云泉》描写夏日的山谷云泉美景,表现了作者与世无争、闲适自得的高雅情趣
这是一首写景诗。作者在诗中,赞美夏日的山谷云泉。绿色的山岭飘荡着云影,溪流发出悦耳动听的泉声,茂密的林里没有六月的酷热,垂挂于树上的菠萝和薜荔散发出秋天的寒气。作者通过夏日山谷树林中的描写,表现了与世无争、闲适自得的高雅情趣。