拔地摩天独立高,莲峰涌出海东涛。
二千五百年前雪,一白茫茫积未消。
1.第一句中的_____字是关键,它从____等方面描绘富士山。
2.第二句用莲峰比喻富士山的_____,用涌字赋予富士山以_____。
3.第三句从_____角度形容富士山积雪的亘古不化。
4.第四句从______角度形容富士山积雪的广大无垠。
5.作者黄遵宪在诗歌创作上倡导_________.
【参考答案】
1.高 拔地摩天独立
2.圆锥形的美 动感
3.时间
4.空间
5.新派诗
【译文及注释】
译文
拔地摩天独立高,莲峰涌出海东涛。
二千五百年前雪,一白茫茫积未消。
【作品鉴赏】
《日本杂事诗》抒写富士山的壮美,表达了对富士山的喜爱之情
第一句中的“高”字是关键,它从“拔地”“摩天”“独立”等方面描绘富士山。第二句用“莲峰”比喻富士山的圆锥形的美,用“涌”字赋予富士山以动感。第三句从时间角度形容富士山积雪的亘古不化。第四句从空间角度形容富士山积雪的广大无垠。