披云似有凌霄志,向日宁无捧日心。
珍重青松好依托,直从平地起千寻。
(1)贾诗的语言特点有哪些?请结合诗句作简要说明。(4分)
(2)试分析两首诗借同一意象所表达的思想情感有什么不同?(4分)
参考答案:
(1)①用拟人手法。珍重青松形象地表达了凌霄花与青松的依托关系。②用反问句,宁无是难道没有的意思,表达了凌霄花向上、忠心的特点。③语言风格明白晓畅,朴素无华。好依托平地起平易通俗地表达了凌霄花的生长特性。(答出两点即可)
(2)贾诗颂扬了凌霄花有自知之明,不居功自傲的谦逊品格,以花喻人,懂得依托青松向上发展。杨诗借凌霄花趋炎附势,以势压人,品格恶劣来讽喻病态世俗,或只知强攀高处显示自我的人。
【译文及注释】
译文
披云似有凌云志,向日宁无捧日心?
珍重青松好依托,直从平地起千寻。
【作品鉴赏】
《咏凌霄花》通过描写凌霄花与青松,表达了对凌霄花向上、忠心特点的赞美之情
《咏凌霄花》用拟人手法。“珍重青松”形象地表达了凌霄花与青松的依托关系。用反问句,“宁无”是难道没有的意思,表达了凌霄花向上、忠心的特点。语言风格明白晓畅,朴素无华。“好依托”“平地起”平易通俗地表达了凌霄花的生长特性。颂扬了凌霄花有自知之明,不居功自傲的谦逊品格,以花喻人,懂得“依托”青松向上发展。