夜深残月过山房。睡觉北窗凉。起绕中庭独步,一天星斗文章。
朝来客话,山林钟鼎,那处难忘。君向沙头细问,白鸥知我行藏。
(1)从时间和表达的角度看,这首词的上下片有何不同?请对此作简要说明。(4分)
(2)结合全词,简要分析君向沙头细问,白鸥知我行藏一句表现了作者怎样的思想感情。(4分)
参考答案
(1)①从时间的角度看,上片写夜深所见;下片写朝来(白天)接待访客。②从表达的角度看,上片描绘幽静的山居生活场景;下片则围绕山居生活与客人对话。
(2)作者借主客问答的形式含蓄地表明了自己的人生态度:你要想知道我对山林和钟鼎的选择,只要问问白鸥即可知道。作者不直说,而是让客人去问白鸥,委婉、含蓄地表达了自己看淡富贵功名、乐于过退隐山林的闲居生活的感情。
【译文及注释】
译文
夜深残月过山房。睡觉北窗凉。起绕中庭独步,一天星斗文章。
朝来客话,山林锺鼎,那处难忘。君向沙头细问,白鸥知我行藏。
注释
(1)星斗文章:天上的星斗焕发异彩。
【作品鉴赏】
《朝中措》描绘幽静的山居生活场景,表达了作者看淡富贵功名乐于过隐退山林的闲居生活
从时间的角度看,上片写“夜深”所见,下片写“朝来”(白天)接待访客。从表达的角度看,上片描绘幽静的山居生活场景;下片则围绕山居生活与客人对话。词人借主客问答的形式含蓄地表达了自己的人生态度:你要想知道我对“山林”和钟鼎“的选择,只要问问白鸥即可知道。词人不直说,而是让客人去问白鸥,委婉含蓄地表达了自己看淡富贵功名乐于过隐退山林的闲居生活的感情。