语文360

《水调歌头》阅读理解试题及答案

仕宦至卿相,富贵好归乡。高车驷马,都人夹道共瞻望。意气当年尤盛,荣比昔人衣锦,昼锦以名堂。海内知名士,久矣望馀光。
  
大丈夫,荣与贵,视寻常。丰功令德,要将尧舜致君王。事业光施社稷,勋烈遍铭彝鼎,此志孰能量。妙语勒金石,千古一欧阳。

(1)请说说词中的大丈夫是一个什么样的形象。
(2)上下两阙运用了多种表达技巧,请选择其中的两种,结合词中语句具体说明。

参考答案:
(1)作者笔下的大丈夫是一个看淡荣华富贵(荣与贵,视寻常),致力于辅佐君王(丰功令德,要将尧舜致君王),心系国家和百姓(事业光施社稷),志存高远(勋烈遍铭彝鼎,此志孰能量)的贤臣形象。
(2)①用典。如要将尧舜致君王,荣比昔人衣锦。前者用了尧舜的典故,表达大丈夫要辅助君王,使君王与尧舜比肩的理想。后者用衣锦还乡的典故,形容人功成名就后荣归故乡。
②类比。荣比昔人衣锦用当今仕宦至卿相功成名就,高车驷马,与衣锦还乡的古人进行类比。
③借代。彝鼎,指古代祭祀用的鼎、尊等礼器,文中指史册。
④衬托。以卿相追求归乡之荣耀的行为反衬大丈夫志存高远,辅佐君王,造福百姓,功载史册的追求。
⑤对偶。事业光施社稷,勋烈遍铭彝鼎。
评分标准:答出是何种表达技巧每点1分,共2分;有具体、恰当的说明,每点1分,共2分。

翻译赏析

【译文及注释】
译文

仕宦至卿相,富贵好归乡。高车驷马,都人夹道共瞻望。意气当年尤盛,荣比昔人衣锦,昼锦以名堂①。海内知名士,久矣望馀光。
大丈夫,荣与贵,视寻常。丰功令德,要将尧舜致君王。事业光施社稷,勋烈遍铭彝鼎,此志孰能量。妙语勒金石,千古一欧阳。

【作品鉴赏】
《水调歌头》描绘一个不求功名利绿的大丈夫形象,表达了作者崇高的志向

作者笔下的“大丈夫”是一个看淡荣华富贵(“荣与贵,视寻常”),致力于辅佐君王(“丰功令德,要将尧舜致君王”),心系国家和百姓(“事业光施社稷”),志存高远(“勋烈遍铭彝鼎,此志孰能量”)的贤臣形象。用典:如“要将尧舜致君王”,“荣比昔人衣锦”。前者用了“尧舜”的典故,表达大丈夫要辅助君王,使君王与尧舜比肩的理想。后者用“衣锦还乡”的典故,形容人功成名就後荣归故乡。类比:“荣比昔人衣锦”用当今“仕宦至卿相”功成名就,高车。借代:彝鼎,指古代祭祀用的鼎、尊等礼器,文中指史册。衬托:以卿相追求归乡之荣耀的行为反衬大丈夫志存高远,辅佐君王,造福百姓,功载史册的追求。对偶:事业光施社稷,勋烈遍铭彝鼎。

作者简介

林正大
林正大林正大,宋代诗人,字号不详,生卒年不详,由于年代久远,其生平已无法考证。...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1