隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。
瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。
剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。
欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。
(1)瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖两句中的诗眼分别是什么?请简要分析。
(2)剥啄惟应书远至用了什么手法写出了诗人怎样的心境?抒发了诗人怎样的情感?
参考答案
(1)穿、逼。穿字写了雨声穿过竹林,进入房间,传到诗人耳中的情形,突出了雨声之大,;逼字用了拟人手法,写出了雨气迫使花把香气散满整个湖面的情形,突出了春花之盛之香。
(2)通过想象的手法,写出了诗人之孤寂之中渴望得到朋友消息的心境,反悔了诗人孤独寂寞之情。
【译文及注释】
译文
隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。
瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。
剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。
欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。
注释
1.剥啄:拟声词,敲门声。
【作品鉴赏】
《湖斋坐雨》描写一个大雨滂沱的湖面景色,表达诗人孤独寂寞渴望得到朋友消息的心境
穿、逼。“穿”字写了雨声穿过竹林,进入房间,传到诗人耳中的情形,突出了雨声之大,;“逼”字用了拟人手法,写出了雨气迫使花把香气散满整个湖面的情形,突出了春花之盛之香。通过想象的手法,写出了诗人之孤寂之中渴望得到朋友消息的心境,反悔了诗人孤独寂寞之情。