语文360

《春日游北园寄韩侍郎》阅读理解试题及答案

灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。多情舞蝶穿花去,
解语流莺隔水闻。冷酒杯中宜泛滟,暖风林下自氛氲。
仙桃不肯全开拆,应借馀芳待使君。

(1)请对颔联多情舞蝶穿化去,解语流莺隔水闻进行赏析。(4分)
(2)这首诗表现了诗人什么样的感情?请简要分析。(4分)

参考答案
(1)运用拟人、对偶的修辞手法,(2分)蝴蝶多情、流莺解语,作者把蝴蝶人格化,写出了蝴蝶绕花飞舞,流莺叫声宛转,表达了诗人对北园景物的喜爱。(2分)
(2)表现了诗人对春天景物的喜爱和对友人韩侍郎的思念。(2分)诗人春日游园,面对艳丽的春色,见蝶舞,听莺鸣,暖风氤氲,表达出喜爱之情;桃花不肯全开,像是在等待着韩侍郎,表达了对友人的思念。(2分)

翻译赏析

【译文及注释】
译文
灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。
多情舞蝶穿花去,解语流莺隔水闻。
冷酒杯中宜泛滟,暖风林下自氛氲。
仙桃不肯全开拆,应借余芳待使君。
注释
①柽(chēng):即柳树。
②卑栖:居于低下的地位。
③烟霞:山水胜境。
 

【作品鉴赏】
《春日游北园寄韩侍郎》运用拟人、对偶手法,写出了蝴蝶绕花飞舞,流莺叫声宛转,表达了诗人对北园景物的喜爱和对友人的思念

运用拟人、对偶的修辞手法,蝴蝶多情、流莺解语,作者把蝴蝶人格化,写出了蝴蝶绕花飞舞,流莺叫声宛转,表达了诗人对北园景物的喜爱。表现了诗人对春天景物的喜爱和对友人韩侍郎的思念。诗人春日游园,面对艳丽的春色,见蝶舞,听莺鸣,暖风氤氲,表达出喜爱之情;桃花不肯全开,像是在等待着韩侍郎,表达了对友人的思念。

作者简介

周朴
周朴周朴(?-878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1