语文360

《对客》阅读理解试题及答案

【原文】对客
作者:归子慕

默然对客坐,竟坐无一语。
亦欲通殷勤,寻思了无取。
好言不关情,谅非君所与。
坦怀两相忘,何害我与汝。
 

(1)诗中写主客相对,诗人一言不发,内心却经历了微妙的心绪变化。请用简洁的语言概括诗人心绪的变化过程。(4分)
(2)后人评价归子慕其诗学陶(渊明)而得其神髓,请从诗歌语言角度谈谈你的理解。(4分)

参考答案:
(1)静坐默然(无语)想热情交流(心动欲语)心灵相通(揣想心意)坦然相忘(坦然无语)
(2)该诗语言平淡质朴(清新自然、浅易)。运用静坐心动相忘等不饰雕琢的语言,表达出诗人内心的微妙变化,于平淡之中透出诗人那份率真、淡泊的心境(塑造了清净、淡泊、率真的形象)。

翻译赏析

【译文及注释】
译文

默然对客坐,竟坐无一语。亦欲通殷勤,寻思了无取。
好言不关情,谅非君所与。坦怀两相忘,何害我与汝。
注释
①归子慕,万历十九年举人,再试礼部不第,打消为官念头,隐居江村,以诗为乐。
②与:赞赏。
 

【作品鉴赏】
《对客》写作者主客相对的心绪变化,表达了诗人率真、淡泊的心境

诗中写主客相对,诗人一言不发,内心却经历了微妙的心绪变化从静坐默然(无语)——想热情交流(心动欲语)——心灵相通(揣想心意)——坦然相忘(坦然无语)。该诗语言平淡质朴(清新自然、浅易)。运用“静坐”“心动”“相忘”等不饰雕琢的语言,表达出诗人内心的微妙变化,于平淡之中透出诗人那份率真、淡泊的心境(塑造了清净、淡泊、率真的形象)。

作者简介

归子慕
归子慕归子慕(1563~1606)明代散文大家归有光之子,今江苏省苏州市人。...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1