日暖香繁已盛开,开时曾绕百千回。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。
1.令狐楚在《游春词》中描绘了一幅怎样的景象?请简要分析。(5分)
2.两首诗都借春风(东风)抒情写意,但又有差异,请简要分析。(6分)
参考答案
1.令狐楚诗描绘了一幅春意盎然的早春图。(2分)诗人晨起登楼,见一花开,顿觉春意从四面扑来;仰看暖日晴云,感受东风和煦。(2分)虽是早春,却感到了浓浓的春意。(1分)
2.令狐楚诗说暖日晴云懂得自己在春天的出场次序,东风无须加以催逼。(2分)通过对东风的告诫来表达对早春景象的喜爱和希望春天渐次而来、便于慢慢欣赏的心情。(1分)蔡襄诗第三、四句写诗人猜测春风如同人一般多情,因痴爱梅花而去又复来。(2分)表现了梅花的可爱和诗人对梅花的极其喜爱之情。(1分)
【译文及注释】
译文
高楼晓见一花开,便觉春光四面来。
暖日晴云知次第,东风不用更相催。
【作品鉴赏】
《游春词》令狐楚精彩诗句:高楼晓见一花开,便觉春光四面来
《游春词》的作者是唐朝诗人令狐楚,精彩诗句:高楼晓见一花开,便觉春光四面来。
【译文及注释】
译文
日暖香繁已盛开,开时曾绕百千回。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。
【作品鉴赏】
《十一月后庭梅花盛开》运用拟人手法,让“春风”如同人一般多情,表达了诗人对梅花的喜爱之情
《十一月后庭梅花盛开》诗第三、四句写诗人猜测“春风”如同人一般多情,因痴爱梅花而去又复来。表现了梅花的可爱和诗人对梅花的极其喜爱之情。