语文360

《早行》阅读理解试题及答案

【原文】早行
作者:耶律楚材

马驼残梦过寒塘,低转银河夜已央。
雁迹印开沙岸月,马蹄踏破板桥霜。
汤寒卯酒两三盏,引睡新诗四五章。
古道迟迟四十里,千山清晓日苍凉。
 

1.诗歌的首联和颔联哪些地方能表现出题目中的早?请简要分析。(6分)
2.诗歌最后一联运用了什么手法来表达早行心情?请简要分析。(5分)

  
答案:
1.答:残梦未断,就踏上征程;池塘犹寒;银河低垂;夜已到尽头;月下沙岸惟有雁迹,板桥上犹覆着霜,行人早行,踏破桥霜。(共6点,每点1分)
2.答:寓情于景(1分)作者借古道漫漫,行走迟迟,千山静默,日色苍凉的景象表达了孤独寂寞、冷清凄凉的心情。(4分,景色描写和情感表达各2分)

翻译赏析

【译文及注释】
译文
马驼残梦过寒塘,低转银河夜已央。
雁迹印开沙岸月,马蹄踏破板桥霜。
汤寒卯酒两三盏,引睡新诗四五章。
古道迟迟四十里,千山清晓日苍凉。

注释
①汤寒卯酒:早晨喝酒抵挡寒冷。

【作品鉴赏】
《早行》借古道漫漫,行走迟迟,千山静默,日色苍凉的景象表达了孤独寂寞、冷清凄凉的心情

首联和颔联表现出题目中的“早”,残梦未断,就踏上征程;池塘犹寒;银河低垂;夜已到尽头;月下沙岸惟有雁迹,板桥上犹覆着霜,行人早行,踏破桥霜。寓情于景,作者借古道漫漫,行走迟迟,千山静默,日色苍凉的景象表达了孤独寂寞、冷清凄凉的心情。

作者简介

耶律楚材
耶律楚材耶律楚材(1190年7月24日-1244年6月20日),字晋卿,号玉泉老人,法号湛然居士,蒙古名吾图撒合里,契丹族,蒙古帝国时期的政治家。1215年,蒙古大军攻占金中都,成吉思汗收耶律楚材为臣,他以儒家治国之道提出和制定了各种施政方略,为蒙...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1