语文360

《被酒独行,遍至子云、威、徽、先觉四黎之舍三首(其二)》阅读理解试题及答案

其一

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
其二
总角黎家三小童,口吹葱叶送迎翁。莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
其三
符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。

(1)指出溪边自有舞雩风一句所用典故的出处。(2分)

【答案】舞雩,出自新课标《先秦诸子选读论语子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
【解析】
试题分析:本题实际上考的是学生对课本的熟悉。
考点:识记文学常识.层级为识记A。
(2)请结合作者的思想和本诗内容,分析这首寺,表现了作者怎样的人生态度(6分)
答案:本诗表现了作者经历磨难而始终乐观向上、超脱旷达的人生态度。尽管作者身在天涯万里,宦海漂泊,人生遭到重大挫折,但他胸怀坦然;面对热情的黎胞、天真无邪的儿童,作者感到无限的欣慰,仿佛进入了曾皙所描绘的孔子向往的礼乐之治的盛世,也忘却了宦海沉浮的怅惘这情,对故乡的眷念这意。

翻译赏析

【译文及注释】
译文

其一
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
其二
总角黎家三小童,口吹葱叶送迎翁。莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
其三
符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。
注释
①被酒——带醉,刚喝过酒。
②问——访问。
③牛矢——牛粪。
④总角——形如今之小辫而短。
⑤口吹葱叶——吹葱是一种儿童游戏。
 

【作品鉴赏】
《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首》描写作者被流放到万里之外的天涯海南,处境艰难,但仍旧表现出逍遥自在、随遇而安的人生态度

这三首诗作于公元1099年(元符二年)。时苏轼六十四岁,已贬谪儋州(州治在今海南岛儋县)两年。他身为“罪人”,初期僦居官舍,后被逐出。幸得王介石等人的帮助,在城南“污池之侧桄榔树下”,筑了五间泥房以居。他和当地人民有很深的感情。诗中的子云、威、徽、先觉四个姓黎的,就是他在当地的好友。
诗篇浅易如话,毫不雕琢,又写了最粗俗的东西,但读起来使人感受的不是“浅俗”而是雅,不是“粗丑”而是美。把朴素内容写得生动而富有风趣,于毫不经意间呈现出行云流水般的活泼姿态,确是大家气格。
诗人被流放到万里之外的天涯海南,处境艰难,但由于受到佛教思想的影响和黎民百姓的热情欢迎,因此表现出曾点曾经有的那种逍遥自在、随遇而安的人生态度。因此仍然向往曾点描述的礼乐之治,表现出积极乐观的人生态度。

作者简介

苏轼
苏轼苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1