寻思万户侯。中夜忽然愁。琴声遍屋里。书卷满床头。虽言梦蝴蝶。定自非庄周。
残月如初月。新秋似旧秋。露泣连珠下。萤飘碎火流。乐天乃知命。何时能不忧。
1．下列对本诗的理解与赏析，不正确的两项是（5分）
A.诗作前半篇写中夜操琴、书卷满床的情景，后半篇写白露明月、萤火飘流的秋色，构成凄清孤寂的意境。
B．寻思两句直抒胸臆，不仅有故国覆灭、封侯梦想破碎的叹惋，也有当下不能为国建功的自嘲。
C．虽言两句运用庄周梦蝶的典故，自己如同那个可以齐物我、一是非、在轻飘飘的达观世界中自适其志的庄周一样，梦为蝴蝶、忘怀自身，就可以摆脱时刻相随的愁思。
D．残月两句由中夜暗渡而来，表达出时光流逝而诗人却不能回国辅政尽忠的无限惆怅之情。
E．露泣两句由新秋而来，烘托出诗人凄凉哀伤、虚无烦乱的内心状态，用词精切，对仗工巧。
2．本诗和陶渊明的《归去来兮辞》中的悦亲戚之情话，乐琴书以消忧都使用了琴书两个意象，所抒情感有何不同？请结合相关诗句简要分析。（6分）
参考答案
1．C、D（选对一个得2分，两个都对得5分） ( C 虽言句运用庄周梦蝶的典故； 虽言、定自两个虚词却是重点，虽然梦为蝴蝶、忘怀自身，就可以摆脱时刻相随的愁思；无奈自己绝对不是那个可以齐物我、一是非、在轻飘飘的达观世界中自适其志的庄周。通过反用典故；表明愁之无可消释。D辅政尽忠无中生有，此时梁已被灭；这里表达的是时光流逝而诗人却年年如故的悲哀之情。)
2．（1）本诗中的琴声遍屋里，书卷满床头是说中夜生起愁思，于是弹琴读书。幽幽琴声响遍屋里，诉说着无边无际的愁，满床书卷翻遍，愁思难解。通过琴书等意象抒发了无法解脱的深广复杂的愁苦、忧思之情。（3分）（2）而陶渊明《归去来兮辞》中的乐琴书以消忧 是说弹琴读书能获得快乐而消除忧愁，通过琴书等意象抒发了摆脱忧愁缠绕的官场生活，回归田园的快乐之情。（3分）
翻译赏析
作者简介
庾（yǔ）信（513年-581年），字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”，他的父亲庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。庾信“幼而俊迈，聪敏绝伦”，自幼随父出入于萧纲的宫廷，后
...
