● 刺
cì ㄘˋ
◎ 用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。
◎ 暗杀：刺客。被刺。行刺。
◎ 侦探，打听：刺探。
◎ 用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。
◎ 尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。

英文翻译

◎ 刺
puncture　　　stab　　　stabbed　　　stick　　　sting　　　thorn　　　thrust

详细字义
◎ 刺 cī?
<象>
(1) 激烈的撞击或爆炸声 [wham;loud,sharp sound]。如:刺的一声,他滑了一个跟头
(2) 另见 cì?
词性变化
◎ 刺 cì?
〈名〉
(1) 泛指尖利如针之物 [thorn]。如:刺竹(一种多刺的竹);刺儿(尖锐像针的东西);刺莓(有刺的野生莓子)
(2) 名帖 [name card]
即门者持刺入,而主者又不即出见。——宗臣《报刘一丈书》
(3) 又如:刺呼(名片上所写的姓名);刺纸(犹名片);刺请(以名刺邀请)
(4) 兵器的锋刃 [edge]。如:刺兵(古代兵器,矛属)
(5) 旁边 [side]。如:刺斜(旁边);刺邪里,刺斜(旁边)
(6) 另见 cī?

[①]［cì］
［《廣韻》七賜切，去寘，清。］
［《廣韻》七迹切，入昔，清。］
亦作“1”。亦作“措3”。
(1)以剑矛之刃向前直戳。
(2)泛指用刀剑等尖锐的东西刺入或穿过物体。
(3)刺杀；杀死。
(4)指暗杀。
(5)讽刺。
(6)谓指责、揭发。
(7)探取；采取。
(8)古代耕田器耒下连耜之前曲部分，本称“疵”。其面不平，如颡额患疵病，故称“疵”。因其耕作时插入地下，故又称“刺”。后用为刨土、耕作之意。
(9)刺探；侦探。
(10)插入；钻进。
(11)刺激；刺射。
(12)兵器的锋刃。
(13)泛指尖利如针之物。
(14)喻令人难堪、棘手的言行。
(15)书写。
(16)名片。
(17)担任州刺史或郡守，亦泛指出任。
(18)刺绣。
(19)刺配。古代刑罚之一。在面部刺字，发配远方。始于五代後晋，宋、元、明、清因之。
(20)判决。
(21)划船；撑船。
(22)征募兵卒的代称。宋制，凡兵卒常刺字为记，故称。
(23)一种横网捕鱼方式。
[②]［cī］
象声词。
[③]［qì］
见“刺3促”。

音韵参考

[上古音]：锡部清母,tsiek
[广　韵]：七賜切,去5寘,cì,止開三去支A清
[平水韵]：去声四寘
[唐　音]：lɑt,tsi?k,tsi??
[国　语]：cì,qì
[粤　语]：ci3cik3sik3
[闽南语]：chhi3,chhiah4

字源演变：

字形对比：