● 丫
yā ㄧㄚˉ
◎ 分杈的：树丫。丫杈。
◎ 像树枝的分杈：丫头（ａ．古代女孩子头上梳双髻，如树丫杈，因以称女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦称“丫鬟”。“头”、“鬟”均读轻声）。脚丫子。

英文翻译

◎ 丫
bifurcation　　　fork

详细字义
◎ 丫 yā?
〈名〉
(1) (象形。本义:树木或物体的分叉)
(2) 同本义 [bifurcation;fork of a tree]
丫,象物开之形。——《广韵》。按,这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。
十个指头八个丫。——《五灯会元》
(3) 又如:丫叉(树木两枝分歧处;两手交叉);丫子(物体分叉的地方);丫木(上端分叉的木头);丫枝(枝桠);丫钯(叉草用的农具);丫槎(丫叉,植物的枝丫);丫路(叉路)
(4) 像树枝的分叉,女孩子头上梳着双髻犹如树叉,因即以称女孩子 [girl]。如:丫头片子(方言。对女孩子的戏称);丫环(婢女)

[①]［yā］
［《廣韻》於加切，平麻，影。］
(1)指树木或物体分叉的部分。
(2)指象树枝分叉的形状。
(3)称女孩。

音韵参考

[广　韵]：於加切,下平9麻,yā,假開二平麻影
[平水韵]：下平六麻
[国　语]：yā
[粤　语]：aa1
[闽南语]：a1

字源演变：

字形对比：