● 漂
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：漂浮。漂流。漂没（mò）。漂移。漂泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。漂零。漂沦。漂游。漂萍。
● 漂
piào ㄆㄧㄠˋ
◎ 〔漂亮〕ａ．好看，如“长得漂漂”；ｂ．出色，如“这件事办得漂漂”。
◎ 方言，事情、账目等落空：那事没什么指望，漂了。

[①]［piāo］
［《廣韻》撫招切，平宵，滂。］
亦作“1”。
(1)浮，浮游。
(2)冲走，冲毁。
(3)流浪；奔波。
(4)犹飘。吹；使飘荡。
(5)轻貌。
(6)高远貌。参见“漂然”。
(7)摽，击。
(8)浮萍的别名。
(9)通“秒”。微细。
[②]［piǎo］
［《廣韻》匹妙切，去笑，滂。］
［《集韻》匹沼切，上小，滂。］
(1)冲洗，洗涤。
(2)用化学药品使纤维和纺织品变白。参见“漂2白”。
[③]［piào］
［《廣韻》匹妙切，去笑，滂。］
(1)迅疾。
(2)愿望落空；谓将要成功之事突然失败。
(3)即漂账。谓欠账不付。
(4)古水名。
[④]［biāo］
［《集韻》卑遥切，平宵，幫。］
通“瘭1”。

音韵参考

[上古音]：宵部滂母,phi?
[广　韵]：撫招切,下平4宵,piāo,效開三平宵A滂
[平水韵]：下平二萧·去声十八啸
[唐　音]：pi?u
[国　语]：piāo,piǎo,piào,biāo
[粤　语]：piu1piu3
[闽南语]：phiau1,phiau3,phio3

字源演变：

字形对比：