● 并
bìng ㄅㄧㄥˋ
◎ 合在一起：并拢。合并。兼并。
◎ 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（zhòng ）。并行（xíng ）。
◎ 连词，表平列或进一层：并且。
◎ 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。

英文翻译

◎ 并
combine　　　equally　　　merge　　　and　　　moreover

详细字义
◎ 并 bīng?
〈名〉
(1) 古地名。并州 [Bing prefecture]
(2) 相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称
(3) 汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游
并、 汾乔木,望秋先陨。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
(4) 另见 bìng?
词性变化
◎ 并 bìng?
〈副〉
(1) 全,全都 [completely;entirely]
黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》
二人并有愧色。——刘义庆《世说新语·言语》
荣贼并非推心待慰帅者。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
(2) 又如:并然(完全);据我了解,事情并不是这样
(3) 一起;一齐;同时 [at the same time;altogether]
陈胜佐之,并杀两尉。——《史记·陈涉世家》
刘备周瑜水陆并进。——《资治通鉴》
(4) 又如:并举;并日而食(两天只吃一天的饭);并存不悖(同时存在而不冲突)
◎ 并 bìng?
<连>
(1) 并且,连 [further more;besides]
杖至百,两股间浓血流离,并虫亦不能行捉矣。——《聊斋志异·促织》
(2) 又如:我们完全同意并拥护这个报告
(3) 和,以及 [and]
(4) 另见 bīng?

[①]［bìng］
［《廣韻》畀政切，去勁，幫。］
“幷1”的新字形。亦作“1”。
(1)合并；聚合。
(2)兼并；并吞。
(3)并且。
(4)通“屏1”。屏藩。
[②]［bǐng］
［《集韻》必郢切，上静，幫。］
“幷2”的新字形。通“屏2”。
(1)屏弃。
(2)屏退。
(3)抑制。
[③]［bīng］
［《廣韻》府盈切，平清，幫。］
［《集韻》卑盈切，平清，幫。］
古州名。详“并3州”。

音韵参考

[上古音]：耕部帮母,pieng
[广　韵]：府盈切,下平14清,bīng,梗開三平清幫
[平水韵]：下平八庚·上声二十三梗·去声二十四敬
[国　语]：bìng,bīng
[粤　语]：bing1bing3bing6
[闽南语]：pheng7,peng7

字源演变：

字形对比：