语文360

当前:首页 > 赏析

《考试毕登铨楼》原文翻译及赏析(梅尧臣)

【译文及注释】

译文

春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。

【作品鉴赏】

《考试毕登铨楼》这首诗借景抒情,春天的太阳照在宫殿前,不知道有多长时间没有登上这座楼了。

《考试毕登铨楼》即景抒情。春天的云时浓时淡太阳光线微弱,雄伟的双阙和重门耸立在宫殿前。不知已经多少日没有登上这座楼了,只见满城无数柳树梢头现出了嫩黄颜色。元人贡性之得此启发,写出“涌金门外柳垂金,三日不来成绿阴”。

《考试毕登铨楼》这首诗准确的描述了初春时景物的特点,化静为动,给整个画面增添了活动。

一是选择恰当的形容词准确地写出初春景物的特点,如“浓淡”写出初春云彩时薄时厚的特点,“微”字准确写出从云层中漏出阳光的景象,“黄”字写出二月柳条吐出嫩芽时充满生机的景色。二十用动词“耸”,化静景为动景,给画面增添了活力。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “太阳在下雨、” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

作者介绍

梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐...
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
猜您喜欢的诗文:
梅尧臣的名句:

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1