【译文及注释】
译文
别君彼此两平安，别后恓惶凡几般。
虽然更寄新书去，忆时捻取旧诗看。
一更独坐泪成河，半夜想思愁转多。
左右不闻君语笑，纵横只见唱戎歌。
注释
①戎：旧时中原人对西部民族的泛称。
【作品鉴赏】
《忆故人》通过夸张对比手法表达作者思念故人之情
“恓惶”应为“思念、想念”意。从诗歌出处、注解看，“恓惶”应为陕甘方言。从题目看，“思念、想念”与“忆故人”照应。从内容看，与思念故人的“几般”情形相吻合。第三、四联运用夸张、对比手法表达思念故人之情。颈联“泪成河”运用夸张手法，强化了思念之深。尾联将满耳皆是“戎歌”与再也听不到故人“语笑”对比，突出了别后的孤独与思念。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多