《咏玉》原文翻译及赏析(韦应物)

【译文及注释】
          
译文   
乾坤有精物，至宝无文章。
雕琢为世器，真性一朝伤。

【作品鉴赏】
《咏玉》托物言志，道理深刻，同时表达了诗人崇尚率真、自然的高洁性情

诗人托物言志，借玉喻人，天下最精美的宝物是无须任何雕琢与粉饰的，否则就破坏了它的率真本性，做人做事也是如此，善良与正直是不需伪装的，诗人借此表达了自己崇尚率真、自然的高洁性情。

这首诗道理深刻，天下最宝贵的宝物是朴实无华的，一旦追求华丽，便失去了本性，也就不是至宝了。做人也应该保持本性和率真，只有自己的才是独特的，一切以自然、真实为好玉璞经过刻意的雕琢虽然成了宝器，但是它也从此丢失了本真、本性。
玉乃天地灵物，那些匠气很浓的雕琢得过于华丽的玉反而成了世俗之物，其真正的美感真 正的品性一下就被破坏了。反映了诗人对玉自然美的追求，也引申到做人需朴实无华，不入俗流。