【译文及注释】
译文
霜溪曲曲转旌旗，几许沙鸥睡未知。
笳鼓声高寒吹起，深山惊杀老阇黎。
注释
①梵语acarya“阿阇黎”省略，意为高僧。
【作品鉴赏】
《晓征》通过抒写戚家军的笳鼓声把深山高僧惊醒，表达了作者对戚家军的勇猛充满了敬佩之情
表面是说戚家军的笳鼓声把深山高僧惊杀，似乎有点煞风景，破坏了山中和平的气氛；事实上是戚家军保卫了沿海一带的和平，所以高僧不必惊慌。戚继光作此诗，显然怀着十分得意的心情。诗趣就在语若有憾，实深喜之。衬托。一二两句，由沙鸥的安眠反衬将士的辛劳，由沙鸥的未被惊醒反衬戚家军军纪严明，了无声息。对比。一二句写拂晓行军时的寂静；三四句写天明后战斗突起，笳鼓声紧促急迫，惊杀深山高僧。在这寂静和喧嚣的对比中，使我们感到戚家军的勇猛和令行禁止。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多