【译文及注释】
译文
雾失楼台,月迷津渡.桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮,驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数.郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
【作品鉴赏】
《踏莎行》通过借描写“迷雾”“孤馆”“春寒”“杜鹃”“斜阳”这些令人感伤的景物,抒发了作者因遭贬谪而产生的极度灰心失望的情绪
《踏莎行》运用情景交融的艺术手法,把被贬郴州后谪居客馆的重重愁苦融于凄凉的景物描写中。“砌”化无形之愁为具体可感之“砖石”,化抽象为具体(或化虚为实),生动表现了愁绪之多,之浓,之不可化解。“此恨无重数”,此乃少游心中之语。恨可概括为如下几重:孤身飘零之恨;贬谪不遇之恨;思乡怀人之恨。
晓树啼莺,晴洲落雁。酒旗风飐村烟淡。山田过雨正宜耕,畦塍处处春泉漫。
踏翠郊原,寻芳野涧。风流旧事嗟云散。楚山谁遣送愁来,夕阳回首青无限。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多