【译文及注释】
译文
自从江树秋,日日望江楼。
梦见离珠浦,书来在桂州。
不同鱼比目,终恨水分流。
久不开明镜, 多应是白头.
注释
①珠浦:即合浦,地名,在广西南部。
②鱼比目;比目鱼。双眼在一侧,常喻形影不离的夫妻。
【作品鉴赏】
《望行人》对日日登楼远眺和梦中见到丈夫的描写,表现其对丈夫强烈的思念、牵挂之情
诗中的“行人”在四处漂泊。颔联写妻子梦见丈夫离开珠浦,却收到从桂州写来的书信,连梦都追不上丈夫的行踪,以此表现出“行人”漂泊不定的生活状态。一、二两联通过对日日登楼远眺和梦中见到丈夫的描写,表现其对丈夫强烈的思念、牵挂之情;三、四两联通过心理描写、细节描写表现其对夫妻长期分离的怨恨、愁苦之情。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多