语文360

当前:首页 > 赏析

《浪淘沙》原文翻译及赏析(吕碧城)

【译文及注释】
译文
寒意透云帱,宝篆烟浮.夜深听雨小红楼,姹紫嫣红零落否?人替花愁。
临远怕凝眸,离思难收,一身多病苦淹留,来日送春兼送别,花替人愁。


 

【作品鉴赏】
《浪淘沙》表现闺中人惜花伤别之情,而此词诚更有后来居上之处

此词显然受到李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》的启发,两者都表现闺中人惜花伤别之情,而此词诚更有后来居上之处。在词意上更跌进一层,不为惜花所囿,以极有限的字面,将惜花扩大到人花互怜,赋予小词更丰富的内涵。大有“卿须怜我我怜卿”之意。


 

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “花说.” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

作者介绍

吕碧城
吕碧城(1883年?月?日~1943年1月24日),一名兰清,字遁夫,号明因、宝莲居士。安徽旌德县人。女权运动的首倡者之一,中国女子教育的先驱,中国第一位动物保护主义者,中国新闻史上第一位女编辑,中国第一位女性撰稿人,并开创近代教育史上女子...

寒意透云帱,宝篆烟浮.夜深听雨小红楼,姹紫嫣红零落否?人替花愁。
临远怕凝眸,离思难收,一身多病苦淹留,来日送春兼送别,花替人愁。

猜您喜欢的诗文:
吕碧城的名句:

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1