【译文及注释】
译文
潇潇风雨带着寒气，侵入夜泊姑苏城外的船里。集市的喧嚣刚刚沉寂，接着是潮汐涌动，还有寒山寺悠扬的的钟声突然传来。
乌鸦哀啼，它不管羁旅之人正被乡愁牵系。游子梦醒，不由得责怪家乡山路遥远。秋霜满天月已落，从船篷的窗户透进一线黎明的曙光，不由感到欣喜。
注释
①阊门：苏州城西北的城门。
【作品鉴赏】
《前调·阊门夜泊》描写了萧索、清寒、冷寂的氛围，表达了羁旅之愁
这首散曲写夜泊，写钟声，写乌啼，意境与唐代张继的《枫桥夜泊》有相似之处这首曲主要借风雨夜泊、潮汐钟韵、乌鸦哀啼营造了萧索、清寒、冷寂的氛围，表达了羁旅之愁；同时通过行人见到“一线曙色”表达了内心的喜悦之情。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多